-
1 Verschmutzung der Atmosphäre
загрязнение атмосферыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verschmutzung der Atmosphäre
-
2 Luftverunreinigung, Vorgang
загрязнение атмосферы
Изменение состав атмосферы в результате наличия в ней примесей
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]
Примечание
При разработке НТД в области защиты атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения рекомендуется применять термин "загрязнение окружающей среды" в ред. НИИ Атмосфера
[Письмо НИИ Атмосфера № 14/33-07 от 15.01.03 г. «О терминах и определениях»]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
EN
DE
- Luftverunreinigung, Vorgang
FR
- pollution d’air
D. Luftverunreinigung, Vorgang
E. Air pollution, contamination
F. Pollution de l'air
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Luftverunreinigung, Vorgang
-
3 antropogenic Luftverunreinigung
антропогенное загрязнение атмосферы
антропогенное загрязнение
Загрязнение атмосферы, обусловленное деятельностью человека
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- pollution d’air anthropogène
5. Антропогенное загрязнение атмосферы
Антропогенное загрязнение
D. Antropogenic Luftverunreinigung
Е. Anthropogenic air pollution
F. Pollution dair antropogene
Загрязнение атмосферы, обусловленное деятельностью человека
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > antropogenic Luftverunreinigung
-
4 natürliche Luftverunreinigung
естественное загрязнение атмосферы
естественное загрязнение
Загрязнение атмосферы, обусловленное природными процессами
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- pollution d’air naturelle
6. Естественное загрязнение атмосферы
Естественное загрязнение
D. Naturliche Luftverunreinigung
Е. Natural air pollution
F. Pollution dair naturelle
Загрязнение атмосферы, обусловленное природными процессами
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > natürliche Luftverunreinigung
-
5 Luftverschmutzung
сущ.1) общ. загрязнение воздуха2) авиа. загрязнение атмосферы3) экол. загрязнение воздуха/атмосферы -
6 Smog
смог
Газообразные и твердые примеси в сочетании с туманом или аэрозольной дымкой, образующиеся в результате их преобразования и вызывающие интенсивное загрязнение атмосферы
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
EN
DE
FR
11. Смог
D. Smog
Е. Smog
F. Smog
Газообразные и твердые примеси в сочетании с туманом или аэрозольной дымкой, образующиеся в результате их преобразования и вызывающие интенсивное загрязнение атмосферы
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Smog
-
7 meteorologische Einflußgrößen der Luftverunreinigung
метеорологические факторы загрязнения атмосферы
метеорологические факторы
Метеорологические элементы, явления и процессы, влияющие на загрязнение атмосферы
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- facteurs météorologiques de la pollution d’air
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > meteorologische Einflußgrößen der Luftverunreinigung
-
8 Meteorologische EinfluBgro-Ben der Luftverunreinigung
7. Метеорологические факторы загрязнения атмосферы
Метеорологические факторы
D. Meteorologische EinfluBgro-Ben der Luftverunreinigung
Е. Meteorological factors of air pollution
F. Facteurs meteorologiques de la pollution dair
Метеорологические элементы, явления и процессы, влияющие на загрязнение атмосферы
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Meteorologische EinfluBgro-Ben der Luftverunreinigung
-
9 Luftverunreinigung
fзагрязнение атмосферы, загрязнение воздушной средыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Luftverunreinigung
-
10 anthropogene Luftverschmutzung
антропогенное загрязнение атмосферы, антропогенное загрязнение воздушного бассейнаDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > anthropogene Luftverschmutzung
-
11 natürliche Luftverschmutzung
естественное загрязнение атмосферы, естественное загрязнение воздушного бассейнаDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > natürliche Luftverschmutzung
-
12 Luftverschmutzung
атмосферное загрязнение; загазованность; загрязнение атмосферыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Luftverschmutzung
-
13 Verunreinigung der Atmosphäre
атмосферное загрязнение; загазованность; загрязнение атмосферыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Verunreinigung der Atmosphäre
-
14 Luftverunreinigung durch Schwefeldioxid
Универсальный немецко-русский словарь > Luftverunreinigung durch Schwefeldioxid
-
15 Verschmutzung der Atmosphäre
сущ.внеш.торг. загрязнение атмосферыУниверсальный немецко-русский словарь > Verschmutzung der Atmosphäre
-
16 Luftverschmutzung
-
17 Luftverunreinigung
-
18 Luftverseuchung
сущ.1) воен. загрязнение воздуха, заражение воздуха2) хим. загрязнение воздуха радиоактивными веществами, заражение атмосферы4) яд.физ. загрязнение воздуха опасными веществами -
19 Verunreinigung
сущ.1) общ. осквернение, загрязнение2) геол. загрязняющая примесь, разубоживание3) тех. засор5) юр. постороннее вещество, загрязнение (напр, водных источников, атмосферы)6) авт. загрязнения7) горн. наличие посторонних включений8) радио. внесение примеси9) текст. сорная примесь10) электр. примесь11) нефт. загрязнение (забоя скважины)12) пищ. загрязнённость, засорённость13) гидравл. постороннее вещество (в рабочей среде) -
20 Schadstoffbelastung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Загрязнение атмосферы — промышленными выбросами в Нижнем Новгороде … Википедия
загрязнение атмосферы — Изменение состав атмосферы в результате наличия в ней примесей [ГОСТ 17.2.1.04 77] Примечание При разработке НТД в области защиты атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения рекомендуется применять термин "загрязнение окружающей… … Справочник технического переводчика
Загрязнение атмосферы — (англ. contamination of atmosphere) в РФ нарушение правил выброса в атмосферу загрязняющих веществ или нарушение эксплуатации установок, сооружений и иных объектов, если эти деяния повлекли загрязнение или иное изменение природных свойств воздуха … Энциклопедия права
загрязнение атмосферы — Загрязнение атмосферного воздуха твердыми и жидкими частицами, а также газами, не входящими в состав воздуха. Syn.: атмосферное загрязнение; загазованность … Словарь по географии
ЗАГРЯЗНЕНИЕ АТМОСФЕРЫ — экологическое преступление, предусмотренное ст. 251 УК РФ. Объективную сторону составляет нарушение правил выброса в атмосферу загрязняющих веществ или эксплуатации установок, сооружений и иных объектов, если это повлекло загрязнение или иное… … Юридический словарь
ЗАГРЯЗНЕНИЕ АТМОСФЕРЫ — нарушение правил выброса в атмосферу загрязняющих веществ или нарушение правил эксплуатации установок, сооружений и иных объектов, если эти деяния повлекли загрязнение или иное изменение природных свойств воздуха. В зависимости от тяжести… … Юридическая энциклопедия
Загрязнение атмосферы — 4. Загрязнение атмосферы D. Luftverunreinigung, Vorgang Е. Air pollution, contamination F. Pollution dair Изменение состав атмосферы в результате наличия в ней примесей Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
загрязнение атмосферы — atmosferos tarša statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žmogaus veiklos ar gamtinių procesų sukeltas atmosferos sudėties pokytis dėl teršalų koncentracijos padidėjimo, neigiamai veikiantis žmones ir aplinką. atitikmenys: angl.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Загрязнение атмосферы Земли — Загрязнение атмосферы промышленными выбросами в Нижнем Новгороде … Википедия
Загрязнение атмосферы антропогенное — по ГОСТ 17.2.1.04 77 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Загрязнение атмосферы естественное — по ГОСТ 17.2.1.04 77 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации